Alicia Keys

 

歌詞真的很動人,不同價值觀下的不同選擇一直在身邊發生,能用物質取代的再怎麼誇張也不算是什麼問題,清淡無慾其實最貪心,也是最大的豪賭。

 

總覺得只有至少混了點非洲血的,才有辦法把這種風格的歌唱的這麼絲絲入扣,很迷人,無可取代。

 

http://www.youtube.com/watch?v=T1sLrRlCobY
 

 

Alicia Keys-If I Ain't Got You

Some people live for the fortune
Some people live just for the fame
Some people live for the power yeah
Some people live just to play the game
Some people think that the physical things
Define what's within
I've been there before
But that life's a bore
So full of the superficial

Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you

Some people search for a fountain
Promises forever young
Some people need three dozen roses
And that's the only way to prove you love them

And in a world on a silver platter
And wondering what it means
No one to share, no one who truly cares for me

Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you

Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you

If I ain't got you with me baby
Nothing in this whole wide world don't mean a thing
If I ain't got you with me baby


 

很美好,這種感覺,某個程度還蠻內斂;該插句意味深長的文言來當作註解的,一時之間倒想不出什麼,糟糕,看來是該複習了。(徵求一句古文詩詞註解謝謝)

 

Some people want it all, but I don't want nothing at all.
Some people want diamonds ring; some just want everything, but everything means nothing.

關鍵句不加反而更顯雋永。

誰說不可能啊!!!再怎麼墮落也要相信有真愛

 

 

 

到底荒唐終究無味,感情不到這種程度似乎總缺乏參與感,很怪吧,自己正在做的事,卻覺得像看戲一樣冷淡,多的是這狀況。戲久看也生膩,就算是game也該認真玩過,只是難免殘忍,投注多少就要有失去多少的心理準備,甚至更多。希望我能夠保有天真,不論怎麼遍體鱗傷。當個天真的笨蛋也好!

 

 

即便每個人都有無窮物慾,本質的快樂其實單純簡單,卻難求!
可能因為太簡單反而多疑,不信人性,也不信這世界。

 

(下附歌詞中譯,但還是覺得英文的好)


If I Ain't Got You (如果沒有你)

 

有些人為了財富而活 有些人活著僅為了追求名聲
有些人為了權力而活 有些人活著只當作遊戲人間
有些人認為物質代表了一切
而我也曾迷惘其中
但那生活使人生厭 是如此微不足道而膚淺

有些人想得到一切 但我什麼都不想要 
如果不是你 寶貝 如果沒有你 寶貝
有些人渴望鑽石戒指 有些人就是什麼都想要
如果沒有你 這一切終將毫無意義

有些人尋求能擔保他們長生不老的生命泉源
有些人要求數打的玫瑰 這是唯一能證明你愛他們的方式

這被盛在大銀盤上的世界  若好好仔細檢視它
即發現沒有人可以分享  也無人真心關懷

有些人想得到一切 但我什麼都不想要 
如果不是你 寶貝 如果沒有你 寶貝有些人渴望鑽石戒指 有些人就是什麼都想要
如果沒有你 這一切終將毫無意義

有些人尋求能擔保他們長生不老的生命泉源
有些人要求數打的玫瑰 這是唯一能證明你愛他們的方式

這被盛在大銀盤上的世界  若好好仔細檢視它
即發現沒有人可以分享  也無人真心關懷

有些人想得到一切 但我什麼都不想要 
如果不是你 寶貝 如果沒有你 寶貝
有些人渴望鑽石戒指 有些人就是什麼都想要
如果沒有你 這一切終將毫無意義

寶貝 如果我的身邊沒有你
在這廣大無邊的世界  沒有任何事物對我有意義
寶貝 如果沒有你...

創作者介紹
創作者 GM 的頭像
GM

~*狡居三窟*~

GM 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()